Showing posts with label Beyond The Frame. Show all posts
Showing posts with label Beyond The Frame. Show all posts

Saturday, 2 February 2019

Beyond The Frame : The Sādhanā Way

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
It was in 2006 when I traveled to the sacred city of Varanasi for the third or fourth time; this time in search of real sadhus rather than those I encountered on the ghats of the river Ganges. The more photogenically flamboyant of those would "earn" a few rupees from tourists and photographers who sought to augment their inventory of exotic portraits of these characters; perhaps paying them a tidy sum if they agreed to be photographed in a rowing boat or next to a temple.

Though they made compelling portraits, I wasn't interested in them at all this time. I was interested in those who adopted the way of the 
sādhanā. The term means spiritual exertion towards an intended goal, and those who undertake to practice it are sadhus. These are essentially religious ascetics, who renounce worldly life.

Becoming a sadhu is supposed to be the fourth phase in a Hindu's life, after studies, being a father and a pilgrim, but for most people it is an impractical option as it requires severing familial, societal and earthly attachments.

My personal opinion -after having met many such characters- in India; either in Varanasi, Rishikesh, Vrindavan et al, as well as at the Kumbh Mela, is that the majority of them are fake in the sense that they're not dedicated ascetics, but individuals who are adopted a vagabondage lifestyle, begging for alms and food...under the guise of being holy and religious.

Hence my quest to meet with real ascetics who had embraced Vairāgya; the Sanskrit term used in Hindu philosophy that translates as detachment or renunciation from the pains and pleasures in the temporary material world.

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
At some distance from the ghats of the Varanasi, my fixer and I entered an ashram which consisted of a spacious open courtyard encircled by small rooms where the sadhus spent most of their days studying the scriptures and socializing.

With one exception (top photograph), none of the sadhus expressed any interest in sharing their life-stories with me...although some were very willing to be photographed. Most ignored my cameras, and seldom raised their eyes from their readings. Others just retreated into their cell-like rooms until we left.

The patrician-looking (and rather taciturn) sadhu in the top photograph did tell me that he had a family, had held a managerial position in the Indian Railway from which he earned a pension (now paid to his wife), but had decided to detach himself from temporal life and was currently studying the Vedas. These are the oldest scriptures of Hinduism. He was the embodiment of a real sadhu who had really espoused the Vairāgya, and was far different from the "sadhus" I encountered on the ghats of Varanasi (below) almost 8 years later.

Photo ˙ Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved

Thursday, 20 December 2018

Beyond The Frame | The Last Bamboo Birdcage Maker

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
The Yuen Po street Bird Garden in Hong Kong was built in the late 1990's after the former "Bird Street" at Hong Lok Street was demolished. It was built to preserve the spirit and popularity of the bird stalls that once were in Mongkok. The Chinese have traditionally liked to keep birds as pets, and this tradition is maintained in this small garden. Men (I've not seen a woman there except those selling birds, birdseed and live crickets) walk around; whistling at the caged birds, from delicate canaries to colorful parrots, admiring their plumage and a few walking their pets in cages.

I had read about Chan Lok-Choi in a South China Morning Post newspaper article, and how he was described as the last of the traditional bamboo birdcage makers in Hing Kong. I had no preconceived plan to meet Chan, but came across him as he was opening his stall.

I introduced myself, telling Chan I had read articles about him. He didn't seem surprised at all, and brought a photo book -carefully wrapped in plastic- to show me more photos and a write up about him, along with other craftsmen in Hong Kong. I had seen Sunset Survivors; a book that tells the stories of Hong Kong’s traditional tradesmen and women through imagery and interviews. It covers a number of curious professions that are quickly falling into obscurity, from fortune telling to face threading and letter writing to bird cage making in the streets of old Hong Kong.


Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
Chan is the last bamboo birdcage maker in Hong Kong, and has worked out of his small shop for decades. He is in his 70s, he taught the craft when he was just a teenager. It takes him about a month to make a bamboo bird cage by hand, although these days he spends most of his time repairing old cages.

He has since made a name for himself as a master of crafting traditional birdcages. Making a bamboo birdcage by hand is not easy, as one must shave pieces of bamboo, soak them in hot water for hours, bend and mould them under kerosene lamps, and then nail them altogether. The process can take months. 

Although there's no one interested to learn the craft, Chan is optimistic about the culture and tradition of bird keeping in Hong Kong. It will continue, and in the meantime, he continues to repair birdcages for the aficionados.

Top photograph: Fuji X-Pro2. 18mm. 1/110th. f2.0. iso 800. Aperture Priority. December 6, 2018.

Lower photograph
Fuji X-Pro2. 18mm. 1/100th. f2.0. iso 800. Aperture Priority. December 6, 2018.




Sunday, 28 October 2018

Back Story | Canton Singing House | Hong Kong

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
I'm periodically on the lookout for interesting locales that inspire my so-called fashion-travel audio slideshows (such as the water town of Xitang, near Shanghai for The Legend of Hua), and I may have found another in Hong Kong.

On Temple Street, in the Yau Ma Tei neighborhood, the Canton Singing House has been in existence for ages (metaphorically-speaking, but more factually since the 60s or thereabouts). It's technically called a 'singalong' parlor; a precursor to the modern karaoke.


Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
Some of these 'singalong' parlors still exist, faded and tired but otherwise unchanged, offering a taste of popular and cheap entertainment from a past era. How these survive in anyone's guess. The parlors usually have an organist (who can also play a guitar) and a handful of habitual customers who sing Cantonese songs...and occasionally Western oldies such as "Sealed With A Kiss" by the Canton Singing House organist.

My still-embryonic idea is to enlist the help of a local acquaintance who would wear a cheongsam (aka qi pao), and take the role of a sing-song girl. The photo shoot would take place in the streets of Yau Ma Tei, and in the parlor itself. Whether the parlor would allow it or not is an open question that will be answered when I'm there. The owners and clients seemed very laid back when I made these photographs.

The sing-song girls were the courtesans in nineteenth century China, but my story would much more recent than that era...perhaps almost contemporary.

Wikipedia tells us that "...before the founding of modern China in 1911, concubinage was legal. In Chinese custom, males carry the family name and the family's heritage after marriage. To ensure male heirs were produced, it was a common practice for an upper-class married male to have one or more concubines, provided he could support them."

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
Similar to geishas, the "sing-song" girls (also known as 'flower girls' were trained from childhood to entertain wealthy male clients through companionship, singing and dancing in special sing-song houses. While the practice of concubinage was officially made illegal, it has recently been popular amongst the wealthy in China as a result of the country's prosperity.

Friday, 19 October 2018

Back Story | The Lost Diva of Penang

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
As I was planning my two weeks photo trip to Malaysia's Penang Island and Hong Kong to photograph the Hungry Ghost Festival, I started thinking of another fashion-travel-historical storytelling project to add to those already done in Shanghai and Kuala Lumpur such The Legend of Hua, The Girl of Nanjing Road, and The Red Qi Pao.

After a few false starts, I decided to concoct a story that would dovetail perfectly with the Chinese public operas that were to be held in Penang during the festival and a qi pao wearing opera diva, returning to earth from the afterlife. I don't want to divulge too much of the story line at this time, but it will merge fashion, culture (through the festival and opera) and to a certain extent history as well, due to the proximity of the Malacca Strait that was, and still is, a haven for pirates.

To that end, I enlisted the help of Venisess Hui, a Georgetown-based makeup artist, and bounced the concept off her. The only props I had was a black qi pao bought online from Taobao and a red paper fan. At my request, Venisess ordered a Chinese opera headdress which was also available online.

We agreed that Jinru Lee, a student and a resident of Georgetown would be ideal for the role of the Chinese opera diva that I had in mind. 

We met at my hotel on Lebuh Leith where Jinru got her makeup, dress and headdress. After an hour or so breaking the ice and a photo shoot, we drove off the some of the streets of Georgetown scouting for appropriate locations and decent light.

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
Decent outdoor light in Georgetown at this time of year is virtually impossible, since it's either monsoon rains or blinding sunshine, however we found decent spots under the colonnaded sidewalks in some parts of the town. Most of the spots we chose were facades of old shophouses and colorful and freshly painted walls. 

The heat was oppressive, and having had no sleep because of extreme jet lag and fatigue caused by the 20 hours flights travel time, I wasn't as sharp as I would've liked...and it's only when I view the images made during the photo shoot that my recollection of details returns to a certain extent. I suspect that my directions to Jinru and Venisess were not as precise as I would've liked. 
But no matter...the photo shoot was completed and I'll be working on stringing some of the images together to tell the story of the opera diva returning to her birthplace. I recorded Jinru's narration which, along with appropriate music, will accompany the images.

Ah, yes...the audio slideshow will be called "The Phantom of the Chinese Opera". Not entirely original, but it's descriptive.





Saturday, 29 September 2018

Beyond The Frame | Guo Gui Lian | The Diva

(Guo Gui Lian as Xu Wen Jen)
Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved 
I spent around a week in Penang during the latter part of August while the Chinese Yu Lan (Hungry Ghosts) Festival was being celebrated in various sites on the island. My purpose was to photograph the Chinese opera shows -and their backstages- that are an integral feature of the festival, in order to glean material for my work-in-progress photo book "Chinese Opera of the Diaspora".

(My black & white photo gallery The Unseen takes you behind the stage's curtain of this talented troupe).

One of the two main sites where Yu Lan rituals where to be held was Lim Jetty in an area called Pengkalan Weld. It's the site for the famous Sun Moon Temple dedicated to the Lim Tai Cor deity, the Lim clan patron deity. The Chinese opera (in this case, Hokkien) would be performing there on a makeshift stage of wood and thick bamboo.

The troupe performing on that stage was the “Southern Fujian Opera”, whose 16 members are mostly from this Chinese southeastern province. As I speak no Chinese, I initially communicated with Abao, one of the two male actors, using a translating app...and was able to obtain a few introductory nuggets of information, however it was with Guo Gui Lin, a lovely actress with whom I connected on stage and subsequently on WeChat on my return to New York City, that I was able to get additional information on the troupe and herself.

(Guo Gui Lian as one of the military generals)
Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved 
Guo Gui Lian is a 30 years old single mother with a son. She hails from the port city of Zhangzhou (漳州) in Fujian. She started her career at 18 along with her sister. Her parents are farmers, and she has four siblings back home.

Through ensuing WeChat conversations, I gathered interesting -albeit sometimes conflicting- details about her troupe's involvement in the Yu Lan Festival. She arrived in Penang with the “Southern Fujian Opera” troupe on July 20 and will return to China in December. They traveled by ship from Fujian to Brunei for two weeks' shows; the sea trip took a day. It was then a flight to Penang to perform during the Hungry Ghosts festival month, and in other venues in Malaysia till year end.

Guo Gui Lian has no favorite roles. Her versatility allows her to take parts of heroic warriors, evil people, elderly and wise scholars, young boys and more. I noticed that no actor has a set role...but there are a handful who seem to take the leading roles, while others take supporting ones. Lian is one of three who took martial roles, which include some spear-sword sparring.


(Guo Gui Lian as Zhao Qing) 
Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved 
The troupe's costumes, headgear and various accoutrements are stored in Penang; presumably by the temple authorities, until it returns the following year. The amount of these items as seen backstage precludes traveling back and forth with them on flights....so I gathered they initially traveled by boat. The troupe's manager is paid by the temple(s) and provides lodging for the performers and their salaries. The actors, sound and stage hands are paid for each show...so if there's no performance, my understanding is that they do not get paid, although I may be mistaken.

Brought by Chinese traders, Chinese opera arrived in Malaysia in the mid-16th century, and was very popular in the late 19th century. Nowadays, this ancient art form appears to be largely ignored and/or unknown by the younger generations, although efforts are made to repopularize it in Malaysia, Singapore and Hong Kong...especially during the Chinese festivals.

(Guo Gui Lian as Xu Wen Jen)
Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved 
In Penang, Lian and her Southern Fujian Opera troupe performed its shows in Hokkien; the Chinese dialect of the south-eastern part of Fujian Province and Taiwan, and spoken widely by the Chinese diaspora in Malaysia, Singapore, Indonesia, the Philippines and other parts of Southeast Asia.

Hokkien opera is one of the most influential art forms in Malaysia and Singapore. This regional genre originated from Taiwan and flourished in Fujian. Of the more than 300 types of Chinese opera, only about eight varieties made it to Southeast Asia, the most popular ones being Chiu Chow (or Teo Chow), Cantonese, Peking and Hokkien.

The Southern Fujian Opera Troupe
Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved



Tuesday, 10 July 2018

Beyond The Frame | Yan Yang Tian Troupe | GFX 50s

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
Although the Fuji GFX50s might not really be the most appropriate format to photograph theatre and opera, it produced interesting images while using it to photograph a live performance by the Yan Yang Tian opera troupe in
at the  Leng Eng Tian Khiew Ong Tai Tay temple in Kuala Lumpur during the annual Taoist Nine Emperor Gods Festival. 

For nine days, Taoists gather at various temples around the country to celebrate the Nine Emperor Gods festival, which begins on the eve of the ninth month of the lunar calendar.

The troupe performs traditional Cantonese opera, and has been on stage since its founder opera troupe owner Elizabeth Choy was 7 years old. Now in her late eighties, she is considered a treasure by the Chinese-Malay communities in Malaysia as well as those in neighboring countries.

While the popularity of Cantonese opera has dwindled, especially among the young, her troupe has continued to perform in local and international venues. She has led her troupe to perform throughout Malaysia and in other countries such as Vietnam, Hong Kong and Thailand. Sparing no expense, she sourced many of her opera’s lavish-looking costumes from Guangzhou, Shanghai and Hong Kong.


Accompanied by Stanley Hong and Mizuki Kato, I photographed the performers while they applied intricate makeup and donned their costumes in the back stage of the specially erected structure. Used to photographers, they seemed  oblivious of cameras being pointed at them; even when lenses were almost poking their necks to get their reflections in mirrors.

For those interested in gear: The technical details for the photograph are: Fuji GFX50s+ 63mm. 1/1000th sec Hand Held. f2.8. iso 800. Spot Metering. Date: 2017-10-20 at 20:48:80 (Malaysia time). Post Processed Iridient Developer 3.


Tuesday, 29 May 2018

Beyond The Frame | Qu Hui | X-Pro2

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
I was officially recognized as the photographer for The Shade of Butterfly & The Red Pear Blossom opera at the community center theater in NYC's Chinatown. It was the first opera of the season, and is one of the most famous Cantonese operas, and described as a masterpiece.

The plot centers on a scholar Yu-chow and the courtesan So-chow who write poems to each other and fall in love despite having never met. The scholar is attached to the court of a treacherous high official who schemes to keep the lovers at bay. The two lovers meet in the final act much to the delight of the audience.

I was introduced to Mr. Qu Hui, a mainland Chinese performer, who was to perform one of the lead roles in the opera, and also to sing a few more modern songs. A charismatic tall man, seemingly very comfortable in high heels, he posed for my camera for a few minutes before the show.

Cross-dressing has been an integral part of Chinese Opera from its beginning, but the number of males taking the roles of females has substantially decreased. China's "cultural revolution" (1966-1976) dealt a death blow to the opera, and along with it the nan dan (male acting as a woman). Although the 1980s saw a gradual revival, the nan dan remained in the shadows with the rise of women performers on the stage, leaving only about 10 male who specialize as such. Having witnessed the audience's reaction to Hui's performances, it's quite possible that he is one of them.

I read that the traditionalists believe that nan dan are irreplaceable, and they have characteristics and tricks such as specific hand gestures to make the hand look smaller and softer...wearing specially designed footwear meant to imitate women's bound feet...and, according to some, have better sounding falsettos given their wider vocal range.

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved 
Hui's brought the house down when he performed Cantonese torch songs, wearing a tight fitting cheongsam and then getting off the stage to shake hands with members of the audience...including me. 

I made a quick recording of one of these songs in which he used a high pitched falsetto to mimic a woman's voice.

 


The technical details for the top photograph are: Fuji X-Pro2 + XF16-55mm f2.8. 1/100th Hand Held. f4.0. iso 400. Aperture Priority. Date: 2018.05.27 at 12:25:40 (NYC time). Post Processed Using Iridient Developer 4.

The technical details for the lower photograph are: Fuji X-T1 + XF18-135mm f5.6. 1/300th Hand Held. f5.6. iso 640. Spot Metering. Date: 2018.05.27 at 15:15:00 (NYC time). Post Processed Using Iridient Developer 4.



Sunday, 20 May 2018

Beyond The Frame | Huā | GFX50s



I've been absent from this blog for a while due to 'busy-ness', and working on a new audio-slideshow (aka photo-film) titled "The Legend of Hua"...which turned out to be more time-consuming than I anticipated, due to the various audio tracks that had to mesh with still photographs.

In the meantime, I uploaded a sample of the still images from the soon-to-be released audio slideshow unto my Exposure website, however I chose to post process these differently from those in the slideshow. 

I had read that a photographic technique merging silver printing with charcoal painting was widely popular in the 1920-1930s Shanghai, so I explored various modern digital post processing ways to try and imitate that 'look' as closely as I knew how.

After a number of failed attempts, I chose a process which mixes a combination of my own settings using two imaging softwares; ON1 Photo Raw 2018 and Iridient Developer 4. When I was satisfied with the resultant 'look', I saved the presets for the two programs, and it was more or less a cinch to just apply these to the images I had chosen for the gallery. That said, I still had to tweak a few of them...taking into account the disparity in lighting condition at the time of the shoots, so as to achieve uniformity as much as possible.

Insofar as the hardware is concerned, I used the Fuji GFX50s and its 63mm lens. This 'medium-format' camera is my go-to tool for such photo shoots, and I regret not having the 45mm I acquired after my Shanghai trip, as it would've given me a wider angle to work with.

All the images in this gallery were made in Shanghai and the nearby water town of Xitang. The latter is an idyllic setting and its ancient buildings date back to the Ming and Qing dynasties, which include the teahouse where parts of the famed movie "Lust, Caution" was filmed.

Sunday, 6 May 2018

Beyond The Frame | Ren Li Fung | Fuji GFX50s

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
I'm currently working on a rather intricate "photo film" or audio slideshow that will mesh the topic of ghosts, opium, Shanghai in its 1930's heyday, traditional Chinese cultural and supernatural elements; all revolving around a plot of betrayal. The plot itself is influenced by a 1988 movie by Stanley Kwan (in turn based on a novel by Li Pi-Hua (also known as Lillian Lee), one of the most influential Chinese TV writers, film writers and reporters. 

It's funny how one thing leads to another...while planning my fortnight in Shanghai and preparing for my lecture and street photography workshop some six or seven weeks ago, I was invited to a number of WeChat groups by Yi Yi; a previous acquaintance from that super-modern city who would work with me on the second iteration of The Girl of Nanjing Road

Through these WeChat groups, I connected with Ren Li Fung ("Betty") who seemed very popular as a qi pao model with a number of fashion/commercial photographers. Employed by an American company, and holding a Masters in International Politics, she was quite fluent in English, and I put forth to her my interest in featuring her in my audio slideshow project. She accepted and we agreed as to the type of qi pao I thought would be best suited for what I had in mind. Since hers would be the narrating voice in the "photo film" project, she viewed the 1988 movie to get an accurate feel for what she would be asked to do when we started.


Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
A couple of days into my arrival in Shanghai, I scheduled a photo shoot couple of hours at the well-known IG gallery-museum which has an expansive studio complete with lights, reflectors and especially a Chinese screen which I liked a lot as a backdrop...as well as a Ming dynasty styled chair.

Helped by IG's Wang Hua with the studio's lights and reflectors, I used my Fuji GFX50s and its 63mm 2.8 lens to capture "Betty" in various poses until I was satisfied. We also were able to record the audio narration for the "photo film" in the back room until we were both happy with its pace and intonation.

Being an "on-the-fly" travel photographer (with an affinity for a photojournalistic style), I am always uneasy photographing in a static and controlled studio environment...as I'm not used to it. Directing the model to adjust her face or posture a hundred times doesn't come naturally to me. At IG, I had a mood board with me, and showed a few poses for "Betty" to adopt during the shoot to make it simple.

Having broken the ice with the studio photo shoot, we met a few days later at the Shanghai Hanxiang Water Garden (see above photograph). I was much more in my element in such an environment, but not a single teahouse was open in this 800+ acres park; probably since we chose one the three days of the Qing Ming (Tomb Sweeping) holidays. In any event, I had scouted some of the buildings and chose a few that were appropriate...especially one having images of 1930s Shanghai beauties. More comfortable in such places, I know how to make use of the ambient light, where to place my subject and of the surrounding wooden railings, benches, etc.  


Naturally in such public places, there are always people milling around and I expected that some would gawk at the photo shoot. However, most of the Chinese visitors hardly took notice of us...others waited until I finished shooting a pose to walk across the scene. I don't know whether it was politeness or whether they were jaded...having seen photo shoots of women in qi paos before, but it was unexpected.

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
On the weekend before my departure from Shanghai, we ventured south of the city to the idyllic setting of Xitang water town where -along with another photographer, a make up artist, and translator/fixer, I photographed Betty in various locations, including in the ancient teahouse where parts of the famed movie "Lust, Caution" was filmed (see above photograph).

The setting of Xitang was perfect for my purpose; it's one of the six most famous water towns in South China, with nine rivers converging in it, with many bridges linking its various parts together. The town has buildings dating back to the Ming and Qing dynasties.

All photographs were made with the Fuji GFX50s and its 63mm 2.8 lens. Except for the studio photo shoot, I relied on ambient light, eschewing reflectors and artificial lighting. For post-processing, I used Silver Efex for the monochrome image, and Color Efex for the rest (and Iridient Developer to process the RAW files).

Saturday, 21 April 2018

Beyond The Frame | Mr. Wu of Shi Hu Dang | Fuji X-Pro 2

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
On an overcast day during my two weeks stay in Shanghai, I traveled to the ancient water town of Jinxi with a Chinese photographer, his wife and a translator. The town is about an hour's drive, and is known for being -as yet- untarnished by commercialism.

Jinxi is also known as Chenmu, or the tomb of Chen. She was a beautiful royal concubine of Emperor Xiaozong(1127-1194)of the Song Dynasty. The legend is that during their stay in Jinxi, she decided to stay a little longer, and died there because of a sudden illness.


However, this is not about Jinxi, but about a small nondescript small town a few miles away called Shi Hu Dang, where I was introduced to a delightful octogenarian by Mei Qi; a businesswoman and his student at the school where he had worked for decades. 

I was welcomed by Mr. Wu into his small house; neat but cluttered at the same time. Unfortunately, his wife was absent doing errands so I could not meet her, although Mr Wu was very proud to share their wedding photograph in which she was wearing a qi pao.

Mei Qi explained Mr. Wu's kinetic and exuberant welcome by saying that this was the first time he had met and shaken hands with a laowai (foreigner) in all his long years. She also told me that Mr. Wu had been a long-standing chairman of the Communist Party in his small town (which was probably a village earlier). He had lost one of his sons last year....but hoped for a few pictures to send to his other son and daughter.

He was very agreeable in showing me the 2-3 rooms of his house; one of which was the kitchen...also very neat. His living room-bedroom had an old radio (visible in the above photograph) sitting side by side a small television.

It was getting late, and we had to return to Shanghai by subway; a trip that would take more than an hour...so I skipped interviewing Mr Wu and taping it. Had I had more time, I would've gladly spent a couple of hours in his company, and wait for Mrs. Wu to return from her errands. It would've been another Cafe Dao audio slideshow....however I promised him that I would return.

The technical details for the photograph are: Fuji X-Pro2 + Zeiss Touit 12mm. 1/15th Hand Held. f4.0. iso 800. Aperture Priority. Date: 2018.04.4 at 17:42:40 (Shanghai time). Post Processed Using Silver Efex and Iridient Developer 3.




Thursday, 12 April 2018

Beyond The Frame | "Lust Caution" | Fuji GFX50s

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
It's been a hyperkinetic two weeks in Shanghai! I had a two hour (it ended by being twice as long) photo talk scheduled at the Imaging Group's IG Photography Art Gallery, a large building that includes IG Studio and the very impressive Shanghai Museum of Antique Cameras, a large darkroom for analog enthusiasts, and even a photo-themed cafe adjacent to a large conference room. It was in the latter two spaces that the photo talk was held, where over 85-90 people were in attendance. 

A day later, I led a photo-walk (street photography) near Fangbang Road amongst the narrow alleys which teem with residents...it was a black & white photography workshop, and was followed by critique of the 10 photographers' work during the walk-about. This too was held in the conference room space, and was attended (to my surprise) by around 30 photographers.

However, I digress...Through the WeChat app (no one planning to visit China should be without it), I established a decent amount of contacts amongst the photographic community in Shanghai and elsewhere. Through various chat groups, I befriended a handful of local photographers who were eager to help me in setting up some photo shoots in the vicinity.

On a sunny afternoon, a bunch of new friends and I drove to the ancient watertown of Xinchang, approximately 35 miles south of Shanghai. Being out of the clutches of Shanghai's municipality's influence, Xinchang is not as commercial as Qi Bao (for example), and one can still stroll the interlacing lanes, carved stone-arch bridges and old wooden architecture of around 100 conserved courtyard-style houses from the Ming and Qing dynasties that provide glimpses of a time when Pudong was merely a string of individual villages.

One of the better-known locations in Xinchang is the ancient teahouse where Ang Lee’s movie Lust, Caution was filmed, and where one can have tea and nibble on sunflower seeds for about ¥37 per person. It was across from where this teahouse is located that I spied the old house with red lanterns...and it was the location of the above photograph. 

Reng Li Feng (aka Betty) is the model for a forthcoming fashion-themed audio slideshow that I will start woking on in a few days. We had chosen and bought her sober qi pao for this particular project, and I thought it was well suited for this background. I photographer her in various locations all over this lovely ancient watertown, including in the teahouse itself.

The technical details for the photograph are: Fuji GFX50s + 63mm. 1/1000th Hand Held. f2.8. iso 800. Aperture Metering. Date: 2018.04.8 at 17:30:00 (Shanghai time). Post Processed Using Color Efex and Iridient Developer 3.




Friday, 2 March 2018

Beyond The Frame | The Black H'mong With Birdcage | 5D Mark II

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
The H'mong, estimated at about 1 million people, constitute one of the largest ethnic group in Vietnam and one of its tribal group, known as the Black Hmong, are reputed for their handicraft and indigo blue clothes made of hemp. The women wear long blouses over short trousers, and wrap long scarves around their legs. They wrap their long hair around their head covered by a turban.

The H'mong came to Vietnam from South China some 300 years ago, during the Ming and Qing dynasties.  The majority live in northern Vietnam's Lao Cai province. Their spoken language belongs to the H’mong–Dao language family, and although their writing was Romanized in 1961, it is not widely used.

The back story on the top photograph: I was walking in a Black H'mong village (I don't recall  its name, but it was at a short drive from Sapa), and chanced upon a woman sweeping her porch. She was used to tourists, and didn't seem perturbed when I asked to take photographs of her. 

At one point, she unhooked a birdcage to clean it and started whistling to get the bird's attention. Naturally, the bird was more alarmed by my clicking camera shutter, and started to furiously chirp at me...it was at that moment* that I captured the woman's incredulous expression at the bird's "lack of manners". 

You'll note the circular discoloration on her forehead. This is the result of medicinal cupping. According to traditional Asian medicine, cupping creates a vacuum on the skin to improve qi (life energy) flow...in this case, the woman probably suffered from headaches.

* I will be using this photograph -among others- to illustrate "The Moment" in photography during my forthcoming photo talk on The Passion For Travel Photography in Shanghai.


© Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
At another village, I met a H'mong mother and her young daughter who gladly posed for photographs in front of their home. If they can afford it, H'mong women wear silver jewelry in the form of heavy necklaces and earrings.

The woman seems to be well-off (note the two gold teeth), and is wearing lock shaped pendants on her necklace. These ‘soul lock pendants' are presented during ‘curing ceremonies' to lock the restless soul to the body until the appropriate time to die arrives.

She also bears pinching abrasions on her neck. Pinching the skin is also an ancient Asian treatment to increase blood flow, and by extension to increase life energy.

For more of my photography on the tribes of North West Vietnam, don't miss my Hill Tribes In The Mist gallery of monochrome photographs.

The technical details for the top photograph are: Canon 5D MKII+ 17-40mm. 1/25th sec Hand Held. f6.0. iso400. Pattern Metering. Date: 2012-09-21 at 09:56:39 (Hanoi time). Post Processed Using Color Efex and Iridient Developer 3.

The technical details for the lower photograph are: Canon 5DMKII +17-40mm. 1/400th sec Hand Held. f6.0. iso 400. Pattern Metering. Date: 2012-09-21 at 11:36:39 (Hanoi time). Post Processed Using Color Efex and Iridient Developer 3.




Thursday, 1 March 2018

Beyond The Frame | The Ca Trù Singer | Fuji X-T1

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
Ca Trù (pronounced “ka tchoo”) is a complex form of sung poetry found in the north of Viet Nam using lyrics written in traditional Vietnamese poetic forms. It flourished in the 15th century when it was popular with the royal palace, and was a favorite activity of aristocrats and scholars. It was later performed in communal houses, inns and private homes. In 2009 Ca trù singing was inscribed on UNESCO’s Intangible Cultural Heritage “Urgent Safeguarding List.”

Its performances involve at least three people: a female singer (đào nương) who both sings and plays the clappers (known as the phách), an instrumentalist (kép) who plays the đàn đáy (three-stringed lute), and a “praise drummer“ known as quan viên who beats the trống chầu.


Historically, when spectators (usually male) entered a Ca Trù performance, they purchased bamboo tally cards. In Chinese, Trù means card, while Ca means song in Vietnamese, and thus Ca Trù means tally card songs. The tallies were given to the singers in appreciation for their performance. After the performance, each singer received payment in proportion to the number of cards received.

This ancient art was frowned upon during the Ho Chi Minh era and beyond, but was reinstated as a national treasure since then. In fact, as a result of the UNESCO inscription, some Hanoi venues have booked Ca Trù performances (thought mostly for tourists) in the city’s historic quarter.


Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
The venue for the three performances I attended were held at an ancient venue on 28 Hang Buom Street, whose atmospheric ambiance was just perfect for this art form. It was a sort of reenactment of what would be experienced in the 15th century, with the musicians and singers wearing silk salmon-pink ao dais and headbands. The performances usually last for 45 minutes.

I chose to use my brace of Fuji X-T1 cameras; one fitted with a 18mm and the other with the absolutely delightful 56mm. Since the venue was so dark, the lenses were wide open.

The singer-musician seen in my photographs is Ms. Đặng Thị Hường who plays the traditional Vietnamese three-stringed lute, amongst other instruments. She (wearing the dress and headband typical to the royal Vietnamese court) is also featured in my photo essay The Ca Tru Musician; the result of a photo shoot at Hanoi's Ngoc Son Temple.

The technical details for the top photograph are: Fuji XT-1+ 56mm. 1/200th sec Hand Held. f2.0. iso 1600. Spot Metering. Date: 2014-04-02 at 20:16:00 (Hanoi time). Post Processed Using Color Efex and Iridient Developer 3.

The technical details for the lower photograph are: Fuji XT-1+ 18mm. 1/350th sec Hand Held. f2.0. iso 1600. Spot Metering. Date: 2014-04-02 at 20:36:00 (Hanoi time). Post Processed Using Color Efex and Iridient Developer 3.


Here's a short clip of one of the songs I recorded during one of the performances.





Wednesday, 21 February 2018

Beyond The Frame | Khanqah of Shah Hamdan (Kashmir) | X-Pro1

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
Amīr Khusrow Dehlavī (1253 – 1325was a Sufi musician, poet and scholar from the Indian subcontinent, who was quoted as saying of Kashmir: “If there is a heaven on earth, it's here, it's here. (“Gar firdaus bar-rue zamin ast, hami asto, hamin asto, hamin asto.”) It is also said that it was Emperor Jehangir who said these words...whoever said it (and my money is on Khusrow), Kashmir is indeed beautiful.

I'll set aside political views on the current (and recent) political events in Kashmir, and dwell on its beauty and spirituality....and its photographic magnetism.

Historians are united that Hazrat Bulbul Shah was the first saint who sowed the seeds of Islam in Kashmir in 1301, and he might have come from Samarkand or from Bukhara. It was he who convinced Rinchan, the then ruler of Kashmir to convert to Islam, and Sadruddin Shah (as he became known) was the first Muslim ruler of Kashmir. He ruled Kashmir from 1320 to 1323 and was instrumental in establishing Islam in Kashmir.

The above photograph was made from the interior of one of the oldest and most revered Sufi sites in Kashmir; the Khanqah of Shah Hamdan. It was built on the banks of the Jehlum river in Srinagar’s old city by Mir Mohammad Hamdani, the son of Shah Hamdan, who came to Kashmir in 13th century. 

The woman sitting forlornly near the window was an elderly widow, who had lost a son in the incessant conflict between Indian forces and Kashmiris youths. I eventually tried to speak with her, but she was unresponsive to my approaches. 

Another of my favorite photograph of Srinagar is the one of a mother giving her baby a drink of water. It was made within the interior of the most sacred shrines in Kashmir; the shrine of Makhdoom Sahib. I could not access that area as it's reserved for women, but I managed to get the photograph by raising my arms over the wooden screen called jalis.

Photo © Tewfic El-Sawy | All Rights Reserved
For more of my photographs of Kashmir, drop by Srinagar: Kashmir's Sufi Heart.

Kashmiri music has a lot of Turkish intonations, and here's a short clip I recorded of a local band that played on the houseboat we were at.




The technical details for the top photograph are: Fuji X-Pro1+ 18mm. 1/65th sec Hand Held. f5.6. iso 800640. Pattern Metering. Date: 2013-05-07 at 18:11:00 (Srinagar time). Post Processed Using Silver Efex.

The technical details for the lower photograph are: Canon 5D MKII + 17-40mm. 1/30th sec Hand Held. f4.0. iso 2000. Pattern Metering. Date: 2013-05-08 at 14:40:00 (Srinagar time). Post Processed Using Silver Efex.



NAKBA : Day Of Rememberance

  Nakba, meaning "catastrophe" in Arabic, refers to the mass displacement and dispossession of Palestinians during the 1948 Arab-I...